ما هو معنى العبارة "keep one’s head"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep one’s head معنى | keep one’s head بالعربي | keep one’s head ترجمه

يعني البقاء هادئًا ومتحكمًا في الأوضاع الصعبة أو الطارئة، وعدم الذعر أو الفوضى. يستخدم للإشارة إلى القدرة على التعامل مع الضغوط دون أن يؤثر ذلك على الأداء أو التفكير المنطقي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep one’s head"

هذا العبارة مكونة من فعل (keep) ومفعول به (one’s head)، حيث يشير 'one’s head' إلى الرأس، وهو رمز للتفكير والتحكم.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep one’s head"

  • Q: How do you handle stressful situations?
    A: I try to keep my head and think clearly.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع المواقف المرهقة؟
    A (ترجمة): أحاول أن أبقى رأسي وأفكر بوضوح.

✍️ keep one’s head امثلة على | keep one’s head معنى كلمة | keep one’s head جمل على

  • مثال: When the fire alarm went off, he kept his head and helped everyone evacuate safely.
    ترجمة: عندما أطلق إنذار الحريق، ظل رأسه بارداً وساعد الجميع على الهروب بأمان.
  • مثال: She kept her head during the interview and answered all the questions confidently.
    ترجمة: ظلت رأسها باردة أثناء المقابلة وأجابت على جميع الأسئلة بثقة.
  • مثال: The captain kept his head during the storm, ensuring the safety of the passengers.
    ترجمة: ظل الكابتن رأسه بارداً خلال العاصفة، مما ضمن سلامة الركاب.
  • مثال: Despite the chaos, the doctor kept his head and performed the surgery successfully.
    ترجمة: على الرغم من الفوضى، ظل الطبيب رأسه بارداً ونجح في إجراء الجراحة.
  • مثال: She kept her head while her teammates panicked, leading them to victory.
    ترجمة: ظلت رأسها باردة بينما اندفعت زملاؤها اللاعبين، مما أدى إلى قيادتهم إلى الفوز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep one’s head"

  • عبارة: stay calm
    مثال: Try to stay calm in difficult situations.
    ترجمة: حاول أن تبقى هادئًا في المواقف الصعبة.
  • عبارة: remain composed
    مثال: He remained composed throughout the crisis.
    ترجمة: ظل هادئًا طوال الأزمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep one’s head"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the final match, the team faced a critical moment where they were losing by a large margin. Instead of panicking, the captain kept his head, rallied his teammates, and they managed to turn the game around, winning in the end. This act of keeping one's head not only saved the game but also earned them the championship.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال المباراة النهائية، واجه الفريق لحظة حاسمة حيث كانوا يخسرون بفارق كبير. بدلاً من الاندفاع، ظل القائد رأسه بارداً، وجمع زملاءه اللاعبين، وتمكنوا من عكس مسار اللعبة، وفازوا في النهاية. هذا الفعل من البقاء رأسه بارداً لم يكن ينقذ اللعبة فحسب، بل حصلوا على البطولة أيضاً.

📌العبارات المتعلقة بـ keep one’s head

عبارة معنى العبارة
keep one's head يعني البقاء هادئًا ومتحكمًا في الأوضاع الصعبة أو الطارئة، وعدم الذعر أو الفوضى. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى شخص يمتلك القدرة على التعامل مع الضغوط دون أن يفقد تركيزه أو سيطرته.
over one's head يعني هذا العبارة أن شيئًا ما أصعب من قدرة الشخص على فهمه أو التعامل معه. يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو مهمة أو موضوع يكون خارج نطاق الفهم أو القدرات الحالية للشخص.
lose one's head يعني فقدان السيطرة على العقل والتصرف بشكل عشوائي أو غير مدروس بسبب الغضب أو التهيج أو التشويق. يستخدم هذا التعبير عندما يتصرف شخص ما بطريقة غير منطقية أو عنيفة بسبب العواطف القوية.
lose one’s head يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غير منطقي أو يفقد السيطرة على نفسه بسبب الغضب أو الهوس أو التهور. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتصرف بشكل غير مدروس أو يتخذ قرارات سيئة بسبب عدم التفكير الواعي.
head on يستخدم هذا التعبير لوصف التعامل مع المشكلات أو التحديات بشكل مباشر وبدون تهرب. يعني أنه يتم مواجهة الأمور بشجاعة وبدون محاولة التخفي أو الهروب منها.
head for يعني التوجه نحو مكان معين أو الانتقال إليه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه نحو نتيجة أو حالة معينة، خاصة عندما تكون غير مرغوب فيها.
head up يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على البقاء إيجابيًا وقويًا خلال الصعوبات. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يحتاج إلى الانتباه أو الحذر بسبب حالة أو موقف معين.
above one's head يعني أن شيئًا ما أصعب من المستوى الذي يمكن للشخص فهمه أو فهمه. يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو معلومات غير مفهومة بسهولة.
come to a head يعني أن الموقف أو المشكلة بلغت ذروتها وأصبحت حاسمة، وأنه يجب التعامل معها على الفور.
laugh one's head off يعني أن شخصًا ما يضحك بشدة، إلى درجة يبدو أنه يضحك حتى ينفصل رأسه عن جسده. هذا التعبير يستخدم لوصف حالة من الضحك الشديد الذي يصل إلى درجة الضحك المفرط.

📝الجمل المتعلقة بـ keep one’s head

الجمل